Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zal over het huis Jakobs Koning zijn in der eeuwigheid, en Zijns Koninkrijks zal geen einde zijn. |
| Steph | και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος |
| Trans. | kai basileusei epi ton oikon iakōb eis tous aiōnas kai tēs basileias autou ouk estai telos |
| Alex | και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος |
| ASV | and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. |
| BE | He will have rule over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end. |
| Byz | και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος |
| Darby | and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end. |
| ELB05 | und er wird über das Haus Jakobs herrschen ewiglich, und seines Reiches wird kein Ende sein. |
| LSG | Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n'aura point de fin. |
| Pesh | ܘܢܡܠܟ ܥܠ ܒܝܬܗ ܕܝܥܩܘܒ ܠܥܠܡ ܘܠܡܠܟܘܬܗ ܤܘܦ ܠܐ ܢܗܘܐ ܀ |
| Sch | und er wird regieren über das Haus Jakobs in Ewigkeit, und seines Reiches wird kein Ende sein. |
| Scriv | και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελος |
| Web | And he will reign over the house of Jacob for ever, and of his kingdom there will be no end. |
| Weym | and He will be King over the House of Jacob for the Ages, and of His Kingdom there will be no end." |
